„Inside / Outside“ zeigt Hiu Tung Chings neue ortsspezifische Arbeit: aus Holz und unbehandelter Leinwand gefertigte Nachbauten von Türen, Fenstern und Wandverkleidungen. An den Wänden des Ausstellungsraums installiert, stellen sie sowohl die Frage nach dem Raum auf Seite der Betrachter*innen, als auch die Frage nach dem „Was liegt dahinter?“.
Die angedeutete Raumsituation ist bewusst nicht kongruent. Auf zwei über Eck stehenden Wänden ist sowohl die Innenseite als auch die Außenseite eines Raumes dargestellt. So entsteht ein Imaginationsraum, der aus der Malerei, deren Materialien Hiu Tung Ching bewusst einsetzt, nur allzu bekannt ist.
Hiu Tung Chings Arbeiten sind zugleich installativ und skulptural. Sie eröffnen eine dreidimensionale Raumperspektive, obwohl es sich um zweidimensionale Reliefs handelt. Weit vom klassischen Trompe-l’œil entfernt erfüllen sie einen ähnlichen Zweck: Der Raum und seine Funktionalität werden durch einen deutlich als Abbild gekennzeichneten künstlerischen Eingriff erweitert, während gleichzeitig seine Funktion infrage gestellt wird.
